{"id":3084,"date":"2023-03-28T09:57:04","date_gmt":"2023-03-28T09:57:04","guid":{"rendered":"https:\/\/help.myice.hockey\/?post_type=ht_kb&#038;p=3084"},"modified":"2025-07-01T08:12:01","modified_gmt":"2025-07-01T08:12:01","slug":"bdns-importation","status":"publish","type":"ht_kb","link":"https:\/\/help.myice.hockey\/fr\/knowledge-base\/bdns-importation\/","title":{"rendered":"BDNS Importation"},"content":{"rendered":"<p>Nous te proposons la possibilit\u00e9 d&rsquo;importer la liste de pr\u00e9sence de My Ice Hockey dans la <a href=\"https:\/\/www.baspo.admin.ch\/fr\/home.detail.news.html\/baspo-internet\/2022\/12\/NDS-ist-in-Betrieb.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">nouvelle BDNS de J+S<\/a>. Ainsi, il te suffit de tenir la liste de pr\u00e9sence proprement dans My Ice Hockey. La tenue suppl\u00e9mentaire de la liste dans la BDNS n&rsquo;est plus n\u00e9cessaire.<\/p>\n<p>Suis ces instructions \u00e9tape par \u00e9tape pour importer ta liste de pr\u00e9sence de My Ice Hockey dans la BDNS.<\/p>\n<h3><span style=\"color: revert; font-size: 20px; font-weight: revert;\">\u00c9tape 1: Inscrire une offre en BDNS<\/span><\/h3>\n<p>Dans la nouvelle BDNS, tu (ou ton J+S coach) inscris normalement ton offre avec les cours et les activit\u00e9s. Ajoute tous les moniteurs et participants aux cours correspondants.<\/p>\n<h3><span style=\"color: revert; font-size: 20px; font-weight: revert;\">\u00c9tape 2: Exportation des participants et des moniteurs de la BDNS<\/span><\/h3>\n<p>Dans la BDNS, lorsque tu es dans un cours, tu peux cliquer en haut sur l&rsquo;onglet \u00ab\u00a0Participants\u00a0\u00bb. Sous \u00ab\u00a0Actions\u00a0\u00bb, tu peux t\u00e9l\u00e9charger la liste des participants sous forme de fichier Excel. Tu fais la m\u00eame chose pour les moniteurs de ce cours dans l&rsquo;onglet \u00ab\u00a0Monitrices\/Moniteurs\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"366\" height=\"230\" src=\"https:\/\/help.myice.hockey\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/F1-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3088\" style=\"width:279px;height:176px\" srcset=\"https:\/\/help.myice.hockey\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/F1-1.png 366w, https:\/\/help.myice.hockey\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/F1-1-300x189.png 300w, https:\/\/help.myice.hockey\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/F1-1-50x31.png 50w, https:\/\/help.myice.hockey\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/F1-1-60x38.png 60w, https:\/\/help.myice.hockey\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/F1-1-100x63.png 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 366px) 100vw, 366px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-ht-blocks-messages wp-block-hb-message wp-block-hb-message--withicon is-style-danger\"><strong>Important:<\/strong> Le fichier export\u00e9 doit encore \u00eatre \u00e9dit\u00e9. Veuillez supprimer toutes les colonnes sauf le num\u00e9ro de personnel, le nom, le pr\u00e9nom, la date de naissance, le code postal et la ville.<\/p>\n\n\n<h3>Etape 3: Importer les participants et les moniteurs dans My Ice Hockey<\/h3>\n<p>Dans My Ice Hockey, va sur J+S BDNS &#8211; MONITEUR \/ PARTICIPANTS et clique sur IMPORT. Dans la fen\u00eatre qui appara\u00eet, tu copies toutes les lignes des participants du fichier que tu as export\u00e9 de la BDNS et tu cliques sur \u00ab\u00a0Importer\u00a0\u00bb. Fais de m\u00eame avec tous les moniteurs.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"594\" height=\"251\" src=\"https:\/\/help.myice.hockey\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/F2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3091\" srcset=\"https:\/\/help.myice.hockey\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/F2.png 594w, https:\/\/help.myice.hockey\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/F2-300x127.png 300w, https:\/\/help.myice.hockey\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/F2-50x21.png 50w, https:\/\/help.myice.hockey\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/F2-60x25.png 60w, https:\/\/help.myice.hockey\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/F2-100x42.png 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 594px) 100vw, 594px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n<h3><span style=\"color: revert; font-size: 20px; font-weight: revert;\">\u00c9tape 4: Attribuer les participants et les moniteurs<\/span><\/h3>\n<p>Tous les moniteurs et participants que tu as import\u00e9s s&rsquo;affichent maintenant.<\/p>\n<p>Maintenant, tu dois attribuer tous les joueurs qui apparaissent dans la liste \u00e0 gauche dans la colonne \u00ab\u00a0Nom\u00a0\u00bb au joueur \u00e9quivalent de My Ice Hockey. Tu peux aussi utiliser le champ de recherche pour trouver le joueur plus rapidement.<\/p>\n<p>Ensuite, tu fais la m\u00eame chose pour les entra\u00eeneurs.<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"867\" height=\"262\" src=\"https:\/\/help.myice.hockey\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/F3.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3094\" style=\"width:664px;height:200px\" srcset=\"https:\/\/help.myice.hockey\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/F3.png 867w, https:\/\/help.myice.hockey\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/F3-300x91.png 300w, https:\/\/help.myice.hockey\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/F3-768x232.png 768w, https:\/\/help.myice.hockey\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/F3-50x15.png 50w, https:\/\/help.myice.hockey\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/F3-60x18.png 60w, https:\/\/help.myice.hockey\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/F3-100x30.png 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 867px) 100vw, 867px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-ht-blocks-messages wp-block-hb-message wp-block-hb-message--withicon\">Si tu as effectu\u00e9 l&rsquo;\u00e9tape 4, les pr\u00e9paratifs sont termin\u00e9s.<\/p>\n\n\n<h3>Etape 5: Ajouter des entra\u00eenements et des jeux \u00e0 la liste BDNS<\/h3>\n\n\n<p class=\"wp-block-ht-blocks-messages wp-block-hb-message wp-block-hb-message--withicon is-style-danger\"><strong>Tr\u00e8s important:<\/strong> Comme la BDNS J+S \u00e9crase toujours toutes les pr\u00e9sences existantes de ce cours lors d&rsquo;une importation, il est important que tu importes \u00e0 chaque fois les listes de pr\u00e9sence de tous les entra\u00eenements et comp\u00e9titions ENSEMBLE !<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-ht-blocks-messages wp-block-hb-message wp-block-hb-message--withicon is-style-info\">Pour pouvoir importer tous les entra\u00eenements et les comp\u00e9titions dans la BDNS, tu dois s\u00e9lectionner les entra\u00eenements et les comp\u00e9titions souhait\u00e9s et les ajouter \u00e0 la liste BDNS. Tu as ainsi toutes les activit\u00e9s et tu peux ensuite cr\u00e9er un fichier Excel que tu peux importer dans la BDNS.<\/p>\n\n\n<h4>Entra\u00eenements<\/h4>\n<p>Sous J+S BDNS &#8211; ACTIVIT\u00c9S, tu s\u00e9lectionnes en haut \u00ab\u00a0Entra\u00eenements\u00a0\u00bb, le groupe d&rsquo;entra\u00eenement souhait\u00e9 ainsi qu&rsquo;une p\u00e9riode. Tous les entra\u00eenements pass\u00e9s de ce groupe apparaissent.<\/p>\n<p>En cliquant sur \u00ab\u00a0l&rsquo;\u0153il rouge\u00a0\u00bb \u00e0 droite de chaque entra\u00eenement, tu peux v\u00e9rifier quels participants sont li\u00e9s \u00e0 cet entra\u00eenement. Dans la colonne \u00ab\u00a0Pr\u00e9sent\u00a0\u00bb, tu peux \u00e9galement voir qui \u00e9tait pr\u00e9sent ou non \u00e0 cet entra\u00eenement.<\/p>\n<p>S\u00e9lectionne dans la liste tous les entra\u00eenements (coche tout \u00e0 gauche) que tu souhaites ajouter \u00e0 ta liste BDNS. Clique ensuite sur \u00ab\u00a0Liste BDNS\u00a0\u00bb. Dans la fen\u00eatre qui appara\u00eet, tu peux donner un nom de liste BDNS \u00e0 ces entra\u00eenements. Nous te conseillons de choisir le nom du cours tel qu&rsquo;il est saisi dans la BDNS J+S.<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"475\" src=\"https:\/\/help.myice.hockey\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/fneu-1024x475.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3108\" srcset=\"https:\/\/help.myice.hockey\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/fneu-1024x475.png 1024w, https:\/\/help.myice.hockey\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/fneu-300x139.png 300w, https:\/\/help.myice.hockey\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/fneu-768x357.png 768w, https:\/\/help.myice.hockey\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/fneu-50x23.png 50w, https:\/\/help.myice.hockey\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/fneu-60x28.png 60w, https:\/\/help.myice.hockey\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/fneu-100x46.png 100w, https:\/\/help.myice.hockey\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/fneu.png 1051w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-ht-blocks-messages wp-block-hb-message wp-block-hb-message--withicon is-style-danger\"><strong>Attention:<\/strong> Comme une seule unit\u00e9 d&rsquo;entra\u00eenement par jour peut \u00eatre synchronis\u00e9e avec la BDNS, une \u00e9ventuelle deuxi\u00e8me unit\u00e9 disponible le m\u00eame jour sera \u00ab\u00a0bloqu\u00e9e\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-ht-blocks-messages wp-block-hb-message wp-block-hb-message--withicon is-style-danger\"><strong>Tr\u00e8s important:<\/strong> L&rsquo;heure d&rsquo;entra\u00eenement dans My Ice Hockey doit correspondre \u00e0 l&rsquo;heure d&rsquo;entra\u00eenement saisie auparavant dans la J+S BDNS! Sinon, l&rsquo;importation ne fonctionne pas! Les dur\u00e9es d&rsquo;entra\u00eenement autoris\u00e9es sont 60, 75 et 90 minutes.<\/p>\n\n\n<div class=\"hkb-article__content\">\n<p>Tous les entra\u00eenements que tu as ajout\u00e9s \u00e0 la liste BDNS sont maintenant marqu\u00e9s d&rsquo;un \u00ab\u00a0symbole drapeau\u00a0\u00bb rouge dans la liste.<\/p>\n<h4>Jeux<\/h4>\n<p>Pour ajouter des jeux \u00e0 ta liste BDNS, tu dois suivre exactement la m\u00eame proc\u00e9dure. Choisis en haut \u00ab\u00a0Jeux\u00a0\u00bb et l&rsquo;\u00e9quipe souhait\u00e9e, s\u00e9lectionne les jeux et clique sur \u00ab\u00a0Liste BDNS\u00a0\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"724\" height=\"188\" src=\"https:\/\/help.myice.hockey\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/ff3-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3115\" style=\"width:576px;height:149px\" srcset=\"https:\/\/help.myice.hockey\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/ff3-1.png 724w, https:\/\/help.myice.hockey\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/ff3-1-300x78.png 300w, https:\/\/help.myice.hockey\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/ff3-1-50x13.png 50w, https:\/\/help.myice.hockey\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/ff3-1-60x16.png 60w, https:\/\/help.myice.hockey\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/ff3-1-100x26.png 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 724px) 100vw, 724px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n<h3>\u00c9tape 6: Exporter la liste BDNS<\/h3>\n<p>Sous J+S BDNS &#8211; LISTE BDNS, tu peux maintenant cr\u00e9er un fichier d&rsquo;exportation. Choisis en haut le nom de ta liste, \u00e0 laquelle tu as ajout\u00e9 tous tes entra\u00eenements et tes jeux \u00e0 l&rsquo;\u00e9tape pr\u00e9c\u00e9dente. S\u00e9lectionne toutes les entr\u00e9es et clique sur \u00ab\u00a0Exporter\u00a0\u00bb. Un dossier \u00ab\u00a0ZIP\u00a0\u00bb sera t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 sur ton ordinateur.<\/p>\n<p>Tous les jeux et entra\u00eenements qui ont \u00e9t\u00e9 export\u00e9s sont d\u00e9sormais marqu\u00e9s d&rsquo;une ic\u00f4ne dans la liste.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-ht-blocks-messages wp-block-hb-message wp-block-hb-message--withicon\"><strong>Conseil:<\/strong> Dans la colonne \u00ab\u00a0Dur\u00e9e\u00a0\u00bb, tu as la possibilit\u00e9 d&rsquo;adapter la dur\u00e9e de l&rsquo;entra\u00eenement. Tu peux choisir entre 60, 75 et 90 minutes. Comme la dur\u00e9e doit correspondre exactement \u00e0 la dur\u00e9e indiqu\u00e9e dans la J+S BDNS, il peut \u00eatre avantageux de pouvoir encore faire des adaptations ici.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"752\" height=\"343\" src=\"https:\/\/help.myice.hockey\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/franz.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3124\" srcset=\"https:\/\/help.myice.hockey\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/franz.png 752w, https:\/\/help.myice.hockey\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/franz-300x137.png 300w, https:\/\/help.myice.hockey\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/franz-50x23.png 50w, https:\/\/help.myice.hockey\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/franz-60x27.png 60w, https:\/\/help.myice.hockey\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/franz-100x46.png 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 752px) 100vw, 752px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n<h3>\u00c9tape 7: Importer la liste de pr\u00e9sence dans la BDNS<\/h3>\n<p>Dans la BDNS, tu vas au cours souhait\u00e9 et tu s\u00e9lectionnes en haut l&rsquo;onglet \u00ab\u00a0Contr\u00f4le des pr\u00e9sences\u00a0\u00bb. Sous \u00ab\u00a0Actions\u00a0\u00bb, tu s\u00e9lectionnes \u00ab\u00a0Importer les pr\u00e9sences\u00a0\u00bb. Dans la fen\u00eatre qui appara\u00eet, tu peux maintenant t\u00e9l\u00e9charger le fichier pr\u00e9alablement export\u00e9 dans My Ice Hockey (\u00ab\u00a0activities-personnel\u00a0\u00bb) et cliquer sur \u00ab\u00a0Importer\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"203\" height=\"276\" src=\"https:\/\/help.myice.hockey\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/111.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3121\" style=\"width:192px;height:261px\" srcset=\"https:\/\/help.myice.hockey\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/111.png 203w, https:\/\/help.myice.hockey\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/111-37x50.png 37w, https:\/\/help.myice.hockey\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/111-44x60.png 44w, https:\/\/help.myice.hockey\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/111-74x100.png 74w\" sizes=\"auto, (max-width: 203px) 100vw, 203px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n<p>L&rsquo;importation est ainsi termin\u00e9e. Le contr\u00f4le des pr\u00e9sences dans la BDNS est synchronis\u00e9 avec les donn\u00e9es de My Ice Hockey.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nous te proposons la possibilit\u00e9 d&rsquo;importer la liste de pr\u00e9sence de My Ice Hockey dans la nouvelle BDNS de J+S. Ainsi, il te suffit de tenir la liste de pr\u00e9sence proprement dans My Ice Hockey. La tenue suppl\u00e9mentaire de la liste dans la BDNS n&rsquo;est plus n\u00e9cessaire. Suis ces instructions&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"ht-kb-category":[130],"ht-kb-tag":[],"class_list":["post-3084","ht_kb","type-ht_kb","status-publish","format-standard","hentry","ht_kb_category-js-sportdb-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/help.myice.hockey\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb\/3084","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/help.myice.hockey\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb"}],"about":[{"href":"https:\/\/help.myice.hockey\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ht_kb"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.myice.hockey\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.myice.hockey\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3084"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/help.myice.hockey\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb\/3084\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3425,"href":"https:\/\/help.myice.hockey\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb\/3084\/revisions\/3425"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/help.myice.hockey\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3084"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ht_kb_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/help.myice.hockey\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb-category?post=3084"},{"taxonomy":"ht_kb_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/help.myice.hockey\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb-tag?post=3084"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}